Preuzimanje ove podružnice je zahtevalo malo posla.
Mi ci sono voluti venti minuti per avere questa roba.
Trebalo mi je 20 minuta da sve pokupim.
Gli arabi devono essere gli unici a non avere questa tecnologia?
Zar da Arapi jedini na planeti nemaju tu tehnologiju?
È più rassicurante avere questa immagine di me?
Vama je mnogo lakše... da me nazovete ludim.
Non vedo che rilevanza possa avere questa linea di interrogatorio, Sergente.
Ne vidim važnost ovakvog ispitivanja, narednice.
Allora cosa, ti è capitato di avere questa pistola?
Pa šta, i ti odjednom imaš pištolj?
Daniel... non è forse il momento migliore per avere questa conversazione.
Daniel možda sad nije pravo vrijeme za ovaj razgovor.
ora Cancelliere, non la prenda assolutamente come una minaccia ma noi possediamo già questa capacità... ora, avere questa capacità e utilizzarla sono due cose completamente diverse.
Kancelare, nemojte ovo shvatiti kao pretnju, ali mi veæ imamo takvu moæ. A imanje moæi, i upotrebljavanje iste, su dve razlièite stvari.
Quindi... cosa dovrei fare per avere questa cosa sul mio dito?
Pa, što bih trebala uèiniti da dobijem tu stvar na svoj prst?
E' meraviglioso avere questa fedelta' tra amici.
Divno je kad postoji takvo poverenje meðu prijateljima.
Ma non c'e' alcuna vergogna ad avere questa abilita', vero?
Ali tu nema srama U tome što imam tu osobitost?
So che e' difficile, ma sono contenta di avere questa discussione.
Znam da sve ovo teško pada, ali veoma mi je drago zbog ovog našeg razgovora.
Ok, quindi... ti ho detto d'avere questa fonte.
Eto, pa, rekao sam ti, imam taj izvor.
Olive, dobbiamo avere questa conversazione di nuovo?
Olive, da li opet moramo da razgovaramo o onome?
Ti ha fatto avere questa posizione per poter brillare.
Obezbedio ti je ovaj položaj da zablistaš.
Prima che arrivino gli altri, mi fa piacere avere questa occasione di parlare con te.
Pre nego što nam se neko pridruži, drago mi je što možemo da poprièamo.
Per avere questa vita ho fatto un patto con lui, sono stata stupida.
Napravila sam dogovor sa njim da bih dobila ovaj život. Bila sam glupa.
Non sembra strano anche a te avere questa conversazione con la porta in mezzo?
Jesi li primetio da je èudno šta vodimo ovaj razgovor kroz zatvorena vrata?
Ti sembra bello avere questa conversazione?
Ovo je za tebe dobar razgovor?
A che vale avere questa casa, queste cose, se non posso condividerle con lei?
Šta æe mi ova kuæa, sve ove stvari, kada to ne mogu podjeliti sa njom?
Dopo quello che ho dovuto fare... gli accordi... che ho dovuto stringere per farci uscire dalla poverta', per farci avere... questa vita... tu ora vorresti gettarla via cosi'?
Nakon svega što sam uradila, svih nagodbi koje su nas izvukle iz siromaštva i dale nam život... Ti to samo želiš odbaciti?
Riesci ad avere questa... vita normale con... figli e...
Možeš živjeti normalan život, s djecom i...
Perche', cazzo, ho sgobbato come un mulo per farti avere questa parte.
Jer radim jebeno naporno da obezbedim ovo za tebe.
Che danno può fare lasciargli avere questa piccola fantasia ancora per un paio di giorni?
Какво је зло пустити га да ужива у својој фантазији још неки дан?
Come fanno ad avere questa roba prima di noi?
Kako nabavljaju ove stvari pre nas?
Tu pensi che siano state loro ad avere questa idea?
Misliš da je to njihova ideja?
Penso che i giocatori dovrebbero avere questa opportunita'
I ja mislim da igrači treba da imaju tu mogućnost.
Ogni figlia dovrebbe avere questa opportunità.
Svaka ćerka bi trebala da ima takvu priliku, zar ne?
Non potete immaginare come sia avere questa cosa, dentro di me.
Ti ne znaš kako je imati ðavola u sebi.
Ti avverto, se vuoi ancora avere questa donna caccia le palle.
Ако поново желиш да имаш ову жену, буди мушко.
Comando Centrale Buv avere questa informazione.
Ta informacija je u centralnoj komandi Buvsa.
Ho sempre immaginato di avere questa conversazione con te.
Zamišljala sam nas kako razgovaramo o ovome.
Ho atteso per anni di tornare e avere questa possibilità.
Èekam godinama, da se vratim i da ih pokokam.
Ascolti, questo... non è il luogo adatto per avere questa conversazione.
Vidite, ovo... nije odgovarajuæe mesto da vodimo ovaj razgovor.
Perché se credete di avere questa essenza fissa, permanente, che sarà sempre uguale, per tutta la vita, a prescindere, in un certo senso siete intrappolati.
Jer ako mislite da imate fiksiranu, trajnu suštinu, koja je uvek ista, kroz ceo život, bez obzira na sve, na neki način ste zarobljeni.
Ora è: voglio avere questa sensazione, devo mandare un messaggio.
Сада је: желим нешто да осећам, морам да пошаљем поруку.
Così mi ritrovai ad avere questa roba, grazie al suo aiuto, e improvvisamente, a 14 anni, avevo un sintetizzatore, questo genere di roba.
Tako da sam dobijao sve te stvari uz njenu pomoć i odjednom, razumete, imao sam sintisajzer kada mi je bilo 14 godina... takve stvari.
Dico solo che dovreste avere questa conversazione con il dottore.
Samo kažem da treba da razgovarate o ovome sa svojim lekarom.
Questo è: Avere -- Questa è la stessa cosa -- -- è la stessa cosa fotografata dal lato.
Ovo je: "Imanje ovo je ista stvar, samo je fotografisana sa strane.
Ogni presentazione dovrebbe avere questa slide.
Svakoj prezentaciji je potreban ovaj slajd.
1.4867420196533s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Preuzimanje ove podružnice je zahtevalo malo posla. 